🥰新版本

Transifyr 變得更容易使用

2.0.3 版本帶來了更流暢的更新、Microsoft Store 可用性以及更可靠的日常翻譯體驗。

現已上市
v3.2.0
2026-06-01

發生了什麼變化

v3.2.0 2026-06-01
  • Minor bug fixes and improvements
v3.0.0 2026-05-30 ▸
  • Transifyr Mobile is now available on Google Play for Android workflows on the go.
  • Meeting and conversation recording now fits better into transcript review, translation, and export flows.
  • Saved transcripts are easier to clean up with bulk selection and a focused confirmation popup.
  • TTS audio can now play through the output device you choose, from headphones to system speakers.
v2.0.3 2026-05-18 ▸
  • Session timer now starts and stops more accurately.
  • Transcript exports are cleaner and easier to read.
  • Switching audio sources during recording feels smoother.
  • Quick Translate now shows an icon after you select text in other apps.
v2.0.2 2026-05-16 ▸
  • Fixed a few small issues in Trial for a smoother experience.
  • Improved everyday stability and made the app feel more responsive.
  • Made direct updates more reliable and easier to use.
  • Polished licensing and cloud speech for a cleaner experience.
v2.0.1 2026-05-12 ▸
  • 新增主 session timer，讓即時翻譯工作階段的時長更清楚。
  • 在 Windows 上改善 TTS 音訊路由，降低使用 System audio 時產生回饋迴路的風險。
  • 改善 Live OCR 預設字型大小與安全尺寸限制，提升可讀性。
  • 提升快速 Start/Stop 操作與長時間 cloud speech session 的穩定性。
v2.0.0 2026-05-09 ▸
  • Transifyr 現已在 Microsoft Store 上架，讓 Windows 安裝更簡單。
  • 直接下載版已內建 Auto Update（自動更新），輕鬆保持最新狀態。
  • 更新提示訊息變得更清晰易懂。
  • 長時間使用時，Cloud speech session 的穩定性更高。
  • 一般效能與穩定性提升，帶來更流暢的翻譯體驗。
v1.1.5 2026-05-06 ▸
  • 新增 Transifyr Cloud speech recognition，設定更簡單，日常使用更快速。
  • 新增 Live OCR，可即時翻譯螢幕上顯示的文字。
  • 新增 Auto Start on Login，讓電腦啟動時 Transifyr 已準備就緒。
  • 改善使用截圖翻譯時的 floating bubble 體驗。
  • 改善從舊版本升級時設定的可靠性。
v1.1.4 2026-04-29 ▸
  • 重新設計了文件頁面，讓設定與功能指南更容易學習。
  • 新增連接常用 AI 和翻譯供應商的更清晰說明。
  • 改善網站內容與發布資訊，提供更清爽的瀏覽體驗。
v1.1.3 2026-04-28 ▸
  • Added searchable transcript history so you can find past conversations faster.
  • Improved Interview Mode with context profiles and AI help directly from transcripts.
  • Added automatic question detection for interview-style conversations.
  • Made Transifyr Cloud more reliable during active sessions.
  • Improved the AI assistant experience with smoother session handling.
v1.1.2 2026-04-25 ▸
  • AI Chat can now remember and reopen previous conversations.
  • Added in-app chat history so you can manage AI sessions more easily.
  • Transifyr now remembers your selected AI model after restarting.
  • AI answers can use more transcript context for better summaries and explanations.
  • Added quick inline translation while working inside AI Chat.
v1.1.1 2026-04-25 ▸
  • Improved real-time performance for smoother transcription and translation.
  • Made transcript history more reliable and easier to continue between sessions.
  • Improved long-session handling so content stays organized while you work.
  • Made local AI responses feel faster and more responsive.
  • Polished quick translate and floating controls for a smoother workflow.
v1.0.5 2026-04-21 ▸
  • Added Inline Translate so you can translate selected text across desktop apps.
  • Added a clearer user manual and setup guides in the browser.
  • Improved macOS permission guidance for a smoother first setup.
  • Polished the Settings layout and transcript spacing.
  • Improved Quick Translate behavior when used repeatedly.
v1.0.4 2026-04-20 ▸
  • Added pinned transcript cards so important lines can stay visible while listening continues.
  • Added a custom transcript save location in Settings.
  • Improved transcript card design for easier reading.
  • Added one-click copy for transcript cards.
  • Improved screenshot OCR speed.
v1.0.3 2026-04-18 ▸
  • Added local AI translation with Ollama for private offline workflows.
  • Added a connection test to help set up local AI more easily.
  • Expanded language support for more everyday translation needs.
  • Improved DeepL support for users who bring their own API key.
  • Improved privacy by protecting saved API keys more securely.
v1.0.2 2026-04-17 ▸
  • Added two-way translation support for more natural bilingual conversations.
  • Improved transcript and translation sync during longer sessions.
  • Made session reset smoother when starting fresh.
  • Improved how spoken fragments are grouped into readable text.
  • Added display customization options such as font size and color.
v1.0.1 2026-04-14 ▸
  • Added Quick Translate for fast text translation from anywhere.
  • Added Screenshot OCR translation for text inside images and apps.
v1.0.0 2026-04-10 ▸
  • Initial release of Transifyr for real-time speech transcription and translation.
  • Added the core desktop experience for meetings, lectures, videos, and daily conversations.
✨ 亮點

你會注意到什麼

最新改進的快速、用戶友好的摘要。

⏱️

UI-only timer stays honest

The session timer starts from 00:00:00 on every new Start and holds the final value after Stop.

🧼

Cleaner Markdown exports

Duration metadata is no longer written into Markdown exports, keeping transcript files focused on content.

🎚️

Source switching preserves time

Changing between System, Mic, and Both during recording no longer resets the active timer unexpectedly.

🧩

Fewer switching race conditions

Fast source changes now use a guarded restart path for more predictable live translation sessions.