01
Af hverju YouTube skjátextar duga ekki
Mörg myndbönd vantar skjátexta, hafa ónákvæma sjálfvirka skjátexta eða eru aðeins á einu tungumáli. Hljóðþýðing gerir þér kleift að skilja myndbandið án þess að þurfa að bíða eftir skjátextaskrá.
02
How to translate a screenshot
1 Opnaðu Transifyr og veldu System Audio.
2 Byrjaðu fundinn eða spilaðu myndbandið.
3 Veldu uppruna- og markmál.
4 Byrjaðu að þýða og settu yfirlagið þar sem auðvelt er að lesa það.
03
Gagnlegir eiginleikar til að læra af myndböndum
- Taktu upp kerfishljóð án sýndartækja.
- Alltaf sýnilegir rauntímaþýddir skjátextar.
- Lotuferill til að fara yfir mikilvæg atriði.
- Gervigreindarsamtekir og útskýringar eftir símtalið.
04
Algengar spurningar
Getur það þýtt án innbyggðra skjátexta?
Já. Transifyr hlustar á kerfishljóðið og getur þýtt jafnvel án innbyggðra skjátexta.
Virkar það með heyrnartólum?
Já. Þú hlustar venjulega á meðan Transifyr fangar hljóðið á skjáborðinu.